Avatar, buena adaptación pero...

Ya vi la película de Avatar... el Avatar de verdad y no ese robo de nombre hecho por Cameron... aunque esa también la vi y comente en su momento pero esa fue otra historia, Gnoblis concentrate, ah, si... fue a ver el ultimo maestro del aire.

Para explicar mi opinión puse unos spoilers mínimos, les advierto de una vez para que no teman pero quien no quiera ningún spoiler este advertido... además ya tiene rato en cartelera, supongo que ya la vieron si les interesaba mucho pero es por tener consideración con los indecisos que aun la están pensando.

¿Y qué tal? A mi me gusto, pero bueno, no me hagan demasiado caso, no soy muy exigente y generalmente voy a ver películas por iniciativa propia cuando de antemano sospecho que me va a gustar y solo corro riesgos cuando me invitan otros pero hoy no fue el caso y... como antecedente tenia que Dmian L. Gray ya había visto la peli y me dijo que estaba muy corta pero bueno, 103 monitos digo minutos no esta mal creo, en principio pero a final de cuentas creo que extenderla un poco más hubiese sido buena idea, más adelante explicare porque de esto.

Me parece que en general como adaptación la película es buena respetando la historia y a los personajes... si, ya se que los trajes no son iguales y el príncipe Zuko no esta casi calvo en la película (¡Blasfemia! grita un purista) y detalles así como la apariencia del tío que yo siento que no afectan dramáticamente la idea del personaje y algunas escenas se desarrollan de manera diferente que en la animación pero con el mismo resultado en ambas así que ni la historia se ve afectada tampoco... la historia, ese puede ser un punto peliagudo pues sentí que la película iba muy apresurada lo cual para mi que ya se la historia pues no me resulto mucho problema pero si me gustaría saber si las personas que no han visto la serie captan todo, yo creo que no.

No teman, no es tan terrible porque esta cinta solo trata del libro de agua, es decir, la primera temporada de la serie así que aunque trata bien todo lo relacionado con esta parte de la historia si lo hace muy rápido resumiendo partes como una narración, haciendo que otras solo las cuente un personaje a otro en lugar de mostrarlas y saltando de escena a escena con celeridad, para muestra un botón ¿Quien es el dragón? Ah, uno que vio la serie lo sabe pero en la película no se explica. Como digo, aunque los resultados en general son los mismos en la serie que en la película, en la cinta para ahorrar tiempo cambian cosas o las dejan sin tratar y pasan a lo que sigue de inmediato y si no sabes te jodes.

He de reconocer que esta prisa no solo ha de afectar a quien no ha visto la serie y podría perderse si no que por narrar los hechos en si deja de lado a los personajes y eso me parece desperdiciar la rica base que representa la serie. Claro, entiendo que no es lo mismo tener menos de 2 horas para contar la historia, lo se, pero igual me parece una lastima y potencial desaprovechado a pesar de que la historia fue respetada.

Por los motivos antes mencionados yo creo que no hubiera pasado nada malo si en lugar de durar una hora y 43 minutos hubieran agregado media hora más, al contrario, hubiera podido tener mejor narrativa.

Me parece que la película esta auto-mutilada sin necesidad en otras cosas además del tiempo, por ejemplo en la practica nulificación de la violencia, no digo que quisiera una película gore ni nada por el estilo pero ya la verán, ni en la caricatura hacen ciertas cosas para evitar que en las batallas nunca se vea a alguien siendo herido.

En donde si brilla la película es en la parte visual, sobre todo en la recreación de escenarios reflejando los ambientes y lugares vistos en la serie que si bien no son idénticos son fácilmente reconocibles y más que aceptables recreaciones live-action, sobre todo la ciudad de hielo. En la caracterización de personajes hay altibajos pues aunque el vestuario esta muy bien debemos reconocer que no todos son reconocibles si solo vemos una foto del actor en escena sin verlo en acción, pero en general esta bien también.

Las actuaciones, en general me parecieron poco expresivas, y muy serios todos los personajes, supongo por lo mismo de que la película fue muy rápido y al grano ignorando el desarrollo de personajes lo que dejo sin espacio de relajación a los personajes y privando a los actores de situación donde verse diferentes pues las partes de la serie donde no hay tanta acción y se narra más aquí en la cinta casi siempre es una escena con una voz en off narrando una parte de la historia en plan "y entonces fuimos de A a B y paso esto" y así retoman la historia de nuevo en un punto serio.

No vi la película en 3D pero según me han dicho no es la gran cosa, que es de esas que se nota que no la filmaron en 3D si no que adaptaron algunos efectos y dejaron ignorado todo lo demás según cuentan.

La película no es mala, solo no fue todo lo buena que pudo ser. Eso, admiro y agradezco que hallan adaptado y respetado la serie original en lugar de tirar todo por la borda y sacar la típica hollywoodisada que solo se parece en el titulo a la serie de donde proviene, por ejemplo Dragon Ball.

En conclusión opino que la peli es más bien recomendable para quien este enterado de ante mano un poco de la historia -tampoco hay que ser un fan de hueso colorado, no es necesario- de Aang y no tanto para publico en general. Espero que para las siguientes películas aprendan y mejoren porque esta salio regular y nada más.

Read More

Miercoles de cine: ¿Tantos años para esto?

Receta para preparar Avatar:
Mezcle El ultimo Samurai, Danza con Lobos,
La batalla de Little Bighorn y Alien.
Sirvalo acompañado de muchos
efectos especiales y 3D

Vi Avatar, ya sabia que el guión era un churro, por eso fui exclusivamente a ver el 3D pero igual opino. No esperaba una historia tan pobre de James Cameron, al parecer las buenas historias se le acabaron en Terminator 2 y ahora solo le quedan los efectos especiales, que lastima por él.

Lean el guión de "El ultimo samurái" según la Wikipedia:

"El capitán Nathan Algren, experimentado soldado, recibe la interesante oferta económica de marchar a Japón para entrenar al inexperto ejército. El mediador del pacto es su superior en el ejército que lo reconoce como un hombre muy capaz a pesar de sus limitaciones; en cambio Algren lo considera un asesino a sangre fría e inescrupuloso.

Algren se sorprende de ver a un país que está suspendido entre lo medieval y lo moderno donde el samurái Katsumoto, ha decidido levantarse en armas contra esta súbita revolución cultural, a la que considera negativa para el país y la gente que ama.

Contra este antiguo linaje de guerreros, ha de preparar Algren al ejército nipón, porque a pesar de luchar a la manera tradicional, con espadas y arcos, su valentía y arrojo los convierten en serios oponente frente a las armas de fuego tales como carabinas y ametralladoras Gatling.

Durante el primer encontronazo de ambos bandos Algren es rodeado por un grupo de samuráis. Katsumoto, viendo su valentía, decide mantenerle con vida y llevarle preso a la aldea en las montañas donde vive con su gente. Su intención es mantener al occidental allí para aprender del que es su nuevo enemigo, al menos mientras el invierno y sus nieves le impidan abandonar el pueblo. Algren empieza a vivir con la mujer Taka, y sus dos hijos pequeños y empieza a aprender la lengua japonesa.

En principio es rechazado por la sociedad, por Taka y además por los samuráis debido a que es considerado un teki (enemigo).

Algren mostrando la misma tozudez ante la muerte empieza a sostener combates Kendo con los samuráis para poder dominar la Katana, cosa que logra después de humillantes derrotas.

Poco a poco, Algren empieza a comprender a esa gente que él consideraba salvajes, sus motivaciones y su modo de vida, y descubre que ha encontrado allí la paz interior para olvidar sus penas pasadas.

Además, descubre que Hatsumoto es un ser culto, sensible, abierto, permeable y admirable en principios, Algren empieza a ceder su postura ante la vida y su opinión cambia radicalmente. Las conversaciones con Katsumoto pasan también de un diálogo de captor a prisionero, a otro entre camaradas, y el capitán norteamericano acaba por unirse al samurái en su lucha. Además Taka quien lo rechazaba y deseaba su muerte acepta el arrepentimiento ofrecido por Algren.

Además, logra adiestrarse en la espada (Katana) junto a los samuráis, que finalmente han de reconocer la destreza adquirida en la lucha del Kendo.

Una misiva del Emperador insta a Katsumoto a comparecer ante él en palacio pero las presiones de los demás consejeros evitan un cambio en la política y ahora que la situación ha empeorado, la batalla es ineludible, y los samuráis se preparan para luchar contra un ejército mejor preparado y equipado con los más modernos cañones y ametralladoras.

El bando de los samuráis prepara cuidadosamente su estrategia, y consigue acabar con muchos soldados, como era de esperar la artillería importada hace gran mella en sus filas."

...

Pausa, si cambiamos la batalla donde aniquilan a los samuráis por esta otra historia, la Batalla de Little Bighorn donde la alianza de tribus indias de América del norte venció al ejercito de Estados Unidos comandado por el general Custer, también sacado de la Wikipedia si quieren buscar.

"Para apoderarse de las Black Hills y de sus yacimientos de oro, el gobierno estadounidense decidió reunir a todas las poblaciones indigenas en reservas aisladas.

El hombre santo "Sitting Bull", de los Hunkpapa Lakota, había logrado convocar a la mayor fuerza india jamás reunida en norteamérica. En Ash Creek, Montana, y despúes en el río Little Bighorn, se celebraron conferencias para discutir qué hacer con los blancos. Fue esta agrupación de indios Lakota, Cheyenne del norte y Arapaho con lo que se encontró el Séptimo en la batalla de Little Bighorn.El 25 de junio, algunos de los exploradores Crow de Custer indentificaron lo que les pareció un gran campamento indio cerca del curso del río Little Bighorn. Custer dividió sus tropas en tres batallones: El primero, dirigido por el mayor Marcus Reno; el segundo, del capitán Frederick Benteen, y el tercero bajo su mando. Los capitanes Thoams M. McDougall y la compañía B permanecían con los pertrechos del ejército.Reno condujo la primera carga contra el extremo sur del campamento, pero deteniéndose a mitad de camino ordenó a sus hombres desmontar y formar una línea de escaramuza. Pronto fueron aplastados por las cargas de indios Lakota y Cheyenne, que contraatacaron en masa contra el expuesto flanco izquierdo de Reno, obligando al comandante y a sus hombres a buscar cobertura en la ribera del río. A la larga, también esa posición se volvería insostenible y sus hombres empezarían una sangrienta retirada al otro lado del río, donde organizarían una nueva línea de defensa. Esta acción inicial del combate ya costó a Reno una cuarta parte de sus efectivos.Entretanto, e ignorante del fracaso de Reno, Custer dirigía su fuerza hacia el extremo norte del campamento, desde donde planeaba atacar a los indios. Custer contaba con la presión de las fuerzas de Reno para realizar una maniobra de "yunque y martillo". Al menos una parte de los hombres de Custer trataron de vadear el río por el extremo norte del campamento, siendo rechazados por fuego sostenido de los tiradores indios ocultos en la ribera oeste del río. Los soldados se retiraron de la posición, siendo perseguidos por cientos de guerreros hasta una colina al norte del campamento. Custer y sus hombres habrían podido atrincherarse en la cresta del risco si no fuera por un ataque por el flanco conducido por "Caballo Loco".Temporalmente, los hombres de Custer mantuvieron la defensa en posición de caballería en combate. Para empeorar las cosas, según se intensificaba el fuego enemigo, muchos soldados tuvieron q sostener las riendas de sus propios caballos, de modo que el fuego procedente del Séptimo de Caballería no hacía más que reducirse. Cuando "Caballo Loco" y "Toro Blanco" cargaron contra el centro de las líneas de Custer cundió el pánico entre los hombres de Calhoun, aunque los de Myles Keogh parecen haber resistido hasta la muerte allí donde estaban. Muchos de los soldados que que huían despavoridos arrojaron sus armas, o se arrastraron hacia el promontorio donde Custer, algunos oficiales y 40 hombres sostenían una última y desesperada defensa. Los indios se lanzaban en esa dirección, aplastando las tropas en fuga, y eliminándoles a lanzadas o golpes de maza.Al quedar divididas las tropas de Custer, los indios pudieron recuperar armamento y munición de los soldados caídos, de modo que el fuego indio crecía de forma proporcional al ritmo con que decrecía la capacidad de fuego de Custer. Con Custer y los escasos supervivientes disparando a sus monturas para utilizarlas como trinchera, los indios lanzaron una última carga sobre el promontorio, eliminando hasta el último soldado. De este modo, la batalla de Little Bighorn pasó a ser conocida como "la última defensa de Custer"."

...

Ahora, después de haber cambiado la parte de la batalla ahora volvemos al guión de "El ultimo samurái" según la Wikipedia otra vez:

"Por su parte, Algren regresa a la aldea en las montañas, donde le espera Taka, la cual había llegado a apreciarle y a aceptarle, inclusive en el plano sentimental."

Y fin... combina esas dos historias de forma que la cuentes toda como una sola y donde remplacemos  a los samuráis para que sean solo una de las tribus unidas en la batalla principal y tienes el guión de la película Avatar ¿En los 30 años que dice James Cameron que lleva planeando la película no tuvo tiempo de escribir un guión decente? Que decepción si es así, si me dicen que todo eso fue para hacer los efectos y el guión lo hicieron al ultimo y a la carrera para justificar esos efectos entonces si les creo.

Claro, además también me recordó detalles de Danza con Lobos y otras tantas. Fue una constante sensación de deja-vu continua.

Si, si, si... los efectos especiales son la neta y el Pandora (¿Será el mismo Pandora del juego Borderlands?) es un mundo vivo y un ecosistema bla bla bla... si, pero siento que se les olvido que la historia era importante.

¿A ustedes que les pareció?

Read More